邁克爾.馮.豪森：我這里有10頁簡單的一個報告。感謝你們的參與！我這里想談的就是這樣一個系統，就是綠色系統。今天下午我們聽了很多，包括有不同的尺度，有從社區的，有從建筑的，我現在想講的是一個完整的系統。
    這是聯合國秘書長潘基文說的一句話“我們可能曾經呼吸過含百萬分之四百多二氧化碳空氣的第一人”，意思是這個不能再持續了。我們從建筑節能里面可以減少40%的溫室氣體的排放，這也是我們要做的。就是從建筑里面可以減少40%，如果加上土地利用和交通可以減少另外的40%。我們改變我們建造建筑的方式,改變設計城市的方式，我們使得這個城市更加緊密，然后更加可步行，我們把自行車請回來，如果我們做到這些，我們可以把溫室氣體的排放減低80%。這就是我們一個新興的世界可以減少80%的溫室氣體排放，怎么樣做到這一點。
    這是我正在做的一個項目----new town center,是一個中心。這個和公交系統站是相銜接的。有三個系統，社會的多元化，實際上是環境的融合。三個字母的開頭，這樣的一個趨勢。就是和經濟的，還有環境的可塑性聯合在一起。所以經濟上要有商業發展的動力，建設綠色和健康的環境。當然,我們還要建設一個多元化和安全的社會。所以這個是我所說的三個主要元素的一個融合，第一個我們想有更少的能源消耗，更少的浪費，用更少的水，減少我們的小汽車的使用。另一邊，我們比較舒適，主要是在家里的感受程度。更多的自然光，把更多的自然引到城市里面來。我們希望更加的密集，但是更加的舒適，減少生態足跡。
    在加拿大我們當然希望引入更多的公共交通，并且更多的步行。如果把這兩個放在一起，我們叫做高的生態城市的一個IQ。
    第一個從商業角度來講，我們希望創造健康的、舒適的這樣一個環境。實際上合在一起可以提高我們的生產力。第二個，我們要減少非可再生能源的使用。然后要使用更少的基礎設施的提供，這樣形成一個高效的,高價值的這樣一個東西。這就是我們綠色的價值。在現有城市的基礎上設計了這樣一個中心區。我們有7個聰明的生態城市的系統，一個是大氣、土地使用、用水、廢物處理、能源供應、交通、還有健康和文化。

    實際上這就是我們在規劃里面講的支柱平衡，在我們這里安排了15萬的工作機會，同時安排了15萬的居民，所以實現了就近工作。所有的這些東西結合在一起就是我們綠色競爭的體現在哪里？這是我們的責任，去引導這樣的變化。通過我們的努力，特別是我們規劃師和建造師的努力，在建筑和小區里面慢慢實現，使得這個綠色。我的理念就是綠色，我們表面談的這個綠色實際上有更多的價值，有更高的價值。我們能做的更好，實現我們的理念。剛才托馬斯講的是生態，地區，我這里講的創造更高效的社區。有高的經濟價值，高素質的生活，能工作生活的健康環境，在同一個地方可以工作、生活和居住，還有娛樂。就像剛才前省長講的，到最后我想說一下溫哥華，溫哥華在綠色城市建設領域在全球是一個領先的一個城市，我們也做了一個規劃，到2020年成為全世界最綠的一個城市，而且我們還有一個行動的規劃。這里面包括能源和廢物的處理，公共交通，可步行性和綠色建筑等等，這些合起來，我們在2020年實現溫哥華變成全球最綠色的城市目標。當然是高質量的生活，謝謝大家！