??弗洛倫斯·南丁格爾（1820.5.12-1910.8.13）所創造的【看護覺書】被稱為是護理教育的古典。其中不乏尖銳的言辭。【建筑家們建房子的目的無非是為了從投資中獲取最大利潤，而沒有考慮到居住者醫療費的節儉問題。但是，如果入住者拒絕入住沒有考慮健康因素的房子（中略），那么善于謀取最大利潤的建筑業者也將會認真地對待這個問題。但是現實中，建筑業者總是建蓋最低成本的房子，而且毫不介意入住那種房子的愚蠢的人也無處不在】。這本著作在1860年，也就是從現代開始追溯到150多年之前，她就指出了【新鮮的空氣（自然通風）和（陽光）】對于維護（維持健康）的必要性，顯示了她對不重視次必要性的建筑業者的憤怒也是無法隱藏。現在，我們這些住宅業是否真摯地傾聽到150多年前弗洛倫斯·南丁格爾的吶喊呢？

??自然通風是有效地給房子輸入新鮮空氣的手法，同時也是可使室內外氣溫同化。在日本，被稱為熱帶夜的氣溫夜間為25℃，可是推薦的室溫設定是28℃。眾多居住者并沒有注意到室外的氣溫更低。也就是說，夏天在夜間進行換氣，翌日早晨隨太陽高度的上升氣溫也上升之前關閉窗戶，通過遮蔽日照盡可能保持涼快狀態到夜晚，這樣便能減輕空調的負荷。東亞沿海地區以及日本年間的氣候變化比較激烈，夏天高溫多濕，冬天則相反。因此，夏天的通風計劃以及冬天的直接蓄熱等滲透到住宅中顯得極為重要，住宅建筑業者也必須了解人類體溫的原理。

??體溫受氣溫、輻射熱、溫度、氣流（風）這四大因素的影響較大。一般而言，【（氣溫+輻射熱÷2=體溫】。氣溫30℃時，被太陽照射的陽臺表面溫度上升到將近50℃，那時的體溫是40℃。此時人們只能關閉窗戶依賴于空調。溫度下降時體溫也隨之下降。風速為1米/秒時體溫會下降1-2℃。從事住宅建筑的人必須了解決定體溫的四個因素中除氣溫以外的三要素的調節，以便創造舒適的環境。

??向室內侵入輻射熱的途徑雖是通過窗戶，但是窗外配置陽臺的日照遮蔽設計不夠嚴密的情況較多。研討不同季節的太陽入射并利用足夠長度的水平面而達到遮蔽功能的設計極為重要。另外，因為早晨以及傍晚的陽光入射角較淺，所以垂直面的日照遮蔽就更為重要。設計遮陽罩或者綠色窗簾的（在網狀上培育一年生蔓藤植物作為窗簾）設計比較受歡迎。

??綠色窗簾與遮陽罩相比較，通過蒸散作用不斷散熱的綠色窗簾不論從理論上還是數值上都比較涼快。日本綠色窗簾的設置率年年上升，使用綠色窗簾后夏天的空調就無需使用的反映不少。

??為了調節住宅內部的濕度環境，住宅的建材也有必要改善。高度經濟成長期的日本人口急速往城市移動，它加快了高層建筑物的發展。那時的建筑施工業者與職人不夠，因此為了讓經驗不足的職人也能容易施工，氯乙烯薄膜以及地板等【新建材】在建材業也普及了。這些新建材剝奪了原來住宅中普遍存在的【吸放濕性】的功能。濕度過高就會導致結露而產生大量的霉菌。霉菌無法完全去除，但是如果改善住宅建材，就能進一步抑制霉菌的生成。也就是說未來的住宅建材將重新利用自然材料。

??日本的套房多采取【6米的門面，3房1客廳1餐廳的70平方米】的設計，這是構造設計上能夠以低成本完成的基本格式。6米的門面設計，那么原則上窗戶是4個，即朝南的起居室與和式房間，北面的主臥與兒童房有設置窗戶。因此，如若不開放主臥（或兒童房）的窗戶與門，起居室的風是無法對流的。鑒于此問題，Livlan提供改善通風計劃的房屋平面布置圖，但正如150多年前的弗洛倫斯·南丁格爾所講的【如果入住者拒絕入駐非健康構造的房子……】一樣的抱怨也不少。若想要間舒適的住宅，那就必須從如何為選擇住宅的居住者創造學習的機會開始。

??（作者：鈴木雄二日本株式會社Livlan代表理事）